Both operas in the Canadian Opera Company’s current fall repertoire, Faust and Nabucco, include stellar performances from world-class singers in productions featuring directorial and design choices that abandon historical accuracy and realistic mise-en-scène to varying degrees of success.